Refranes roleros y Kultura popular china

Unos cuantos proberbios que destilan sabiduria por todos sus poros... por aquellos que no rezuman fluidos corporales, se entiende:

Quien a buen gigante se arrima, buen martillazo le destripa. (Aplicable a bixos grandes tales como trolls, trolas y dragones.)

Tirar bolas de fuego sobre quemado. (nunca mejor dicho)

Meterse en dungeons de once niveles. (¿Quién lo haria si no fuera por los tesoros, los px, las mozas cautivas…?)

No dejes para mañana el orco que puedes matar hoy. (Porque si no, mañana sera mas fuerte, o seran mas, o tu ya no podras matarlo porque el cabron de aquel kender te robo la espada en la posada mientras te trajinabas a la hija del posadero…)

Hasta el 40 de mayo no te quites la cota de enano. (Y si el 41 aun no te la has quitado, mejor que mejor)

Cuando el dungeon suena, monstruos lleva. (Proberbio chino)

A varita regalada, no le mires las cargas. (Como si las regalasen asi, por las buenas)

No por mucho madrugar, pasas de nivel más temprano. (Que se lo digan a los veteranos de Luskan)

Buscarle 9 ojos al Beholder. (Este no lo entiendo)

El enano al igual que el burro cuanto más fuerte más cazurro. (Pero no se lo digais)

Destripa y vencerás. (O el mas clasico, Divide y venceras)

No solo a espadazos muere el guerrero. (No, tamien muere aplastado, ahorcado, ahogado, destripado, de hambre, sed…)

Cria halflings y te asaran. (probablemente en la misma cazuela de cobre que les compraste para que te hicieran esa tarta tan buena que se parecia a las de tu abuela…)

En dungeon cerrado no entran aventureros. (huy que no)

A palabras de hechicero, amuleto antimagia. (Y rapidito)

Quien mal anda, tiene destreza 5. (o menos…)

Cria elfos y te darán por culo. (¿Quién criaria elfos?)

A cada orco le llega su enano. (Sin comentarios)

Donde menos se piensa, hay un enano. (Pero nadie se lo dice)

Más vale esquivar que gastar una poción de curación. (Que esquivar es gratis)

A las hachas me remito. (Hechos de hachas: infalibles)

Vapuleo ergo sum. (Del elfico: Cuanto mas pego, menos me dejo)