Una ayuda, por favor.

Como ya sabreis, fui a ver a Kadok a su país natal, y el pobrecillo me mandó una petición de ayuda a la cuál no pude negarme.

Blogueros del mundo, ayudad a Kadok.



Este es su mensaje:

"If this doesn't tug at your heart strings nothing will.

We've all seen the faces of those ravaged by the floods.

This "award-winning" photograph of the recent flood waters rising
in Ireland captures the horror and suffering there.

Keep these people in your thoughts..... "

Para los jovis que no sepan inglés, aquí una traducción libre por mi parte. Como sólo hablo dos idiomas, normal y con tacos, no seais muy quisquillosos.

Asi quedaría:

"Si esto no llega a tu corazón, nada lo hará.

Todos hemos visto las imágenes de aquellos afectados por las inundaciones.

Está fotografía ganadora de un concurso muestra el horror y el sufrimiento de la gente irlandesa.

Acordaros de ellos...."